Nedám ji "utlouct" za vaše prašulky. Děvče už je unavené.
Nisam imala manje briga kad smo otišli, briga me za moj posao, samo nisam...
Ale záleží mi na mé práci, jen jsem nechtěla...
Briga me za to što o meni pišu.
Mně je jedno, co se o mně píše.
Ne želim da ideš u Švajcarsku, može biti opasno, briga me za novac...
Nechci, abys jela do Švýcarska. Může to být nebezpečné. Nezajímají mě peníze.
Briga me za ovaj posao i briga me za tebe.
Nezajímá mě tahle práce a nezajímáte mě ani Vy.
Briga me za koga æeš glasati.
Je mi jedno pro koho budeš hlasovat.
Briga me za tog Doktora i vašu Porodicu, samo želim da odete.
To je to samé, ne? Nezajímá mě ten Doktor nebo vaše Rodina, chci jen, abyste odešli.
Šta god da je vaša žena, vaša deca, ili vaš jebeni koker španijel koji se zove Lucy, briga me za sve njih.
Ať je to vaše žena, vaše děti, nebo blbej kokršpaněl Lucy, na nich nezáleží.
Rekao sam tomo momku, "Slušaj, briga me za auspuh, ali jebeni prigušivaè je još pod garancijom."
Tak mu říkám, Poslouchej, za tlumiče zaplatím, ale ten pojebaný výfuk je stále v záruce.
Briga me za tu pacovsku rupu i njegovu volju.
Já kašlu na svobodnou vůli té krysy.
Briga me za tvoj plan, Peter.
Já ti kašlu na tvoje zkurvený plány, Petere.
Znaš, briga me za tvoju moèvaru ili posao, briga me za tvoj novac, samo želim svoju obitelj dovesti kuæi.
Víte, nezajímá mě váš kšeft s výlety do bažiny. Nezajímají mě vaše peníze. Chci jen přivézt svou rodinu domů.
Briga me za par mrtvih skotova.
A nebojim se, že by to zvládnul nějakej tuhej šmejd.
Briga me za televiziju, ali mi sigurno nedostaje muzika.
Televize mě vůbec nezajímá, ale hudba mi rozhodně chybí.
I briga me za tvoj spin i tvoje mazanje oèiju. Prešli smo tek trièetvrt puta, i meni je teško disati.
Je mi fuk, jak to zfinišuješ, jakou chceš na dort polevu, ale jsme teprve v první čtvrtině a já zrovna nemůžu dýchat.
Ne, Simone, briga me za tvoj poklon.
Ne, Simone. Tvůj dárek mě opravdu nezajímá.
Nije mi stalo do vašeg novca, i briga me za vaše zlato.
Nezajímají mě vaše peníze, a ani vaše zlato.
Briga me za ideologiju, autorska prava i politiku.
Nezajímá mě pirátství, kopírovací monopol ani politika.
Briga me za neki glupi lek za vampire.
Nějaký trapný lék pro upíry je mi naprostá putna.
Briga me za tvoja pravila, moram da je spreèim.
Kašlu na vaše pravidla. Jdu ji zastavit.
Briga me za glupi prsten, Stefane.
Ne, nějaký hloupý prsten je mi úplně u prdele, Stefane.
Briga me za tvoje bedne istraživaèke teorije i katastrofalne eksperimente.
Nezajímají mě tvé nepodložené teorie ani tvé katastrofální pokusy.
Briga me za to. Brine me da budeš potpuno iskren sa mnom.
Ale zaleží mi na tom, abychom k sobě byli upřímní.
Briga me za tvoje priče, planove i rane.
Nezajímají mě tvoje historky, - pozemky nebo rány.
Ponekad započnem temu o zastavama, a ljudi kažu: „Briga me za zastave“, a onda počnemo da pričamo o zastavama i, verujte mi, apsolutno svima je stalo do zastava.
Někdy nadhodím téma vlajek a lidé reagují: "Vlajky mě nezajímají". Poté o nich začneme hovořit a věřte mi, vlajky zajímají sto procent lidí.
1.0909349918365s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nezajímají mě peníze, ale to, co jsem udělala. 